字体与界面语言体验升级
- 字体默认设为“自动”，会按目标语言选用合适的字体。
- 字体列表里的名字直接用这款字体本身显示，选之前就能看到效果。
- 写不全当前目标语言的字体会置灰，避免译文缺字。
- 目标语言列表顶部新增“常用语言”分组，登录与账户页面也支持全部 13 种界面语言。
CHANGELOG
每一次更新，
让阅读更进一步。
在这里查看 TranslateManga 的新增功能、界面改进和体验优化。
最新更新 · 2026年10月16日
译文排版与擦字全面升级
- 韩语、英语、西班牙语、俄语、中文、泰语等语言的译文会按气泡形状排版，换行更自然。
- 字号参照原作文字大小，窄气泡里排得更紧凑，减少溢出。
- 文字贴近气泡边框、分格线或人物时，擦字后的线条更完整，减少残留痕迹。
翻译更快、更准、更稳定
- 全新翻译引擎上线，同一批图片会多张同时处理，多页漫画的等待时间明显缩短。
- 减少漏译，以及原文被翻成其他语言的情况。
- 超长条漫翻译后可以完整导出；个别文字无法显示时，只保留那一处原文，不再导致整页翻译失败。
- 浏览器扩展的翻译效果与网站保持一致。
网站全新改版
- 首页、翻译工作区和各功能页面全面重新设计。
- 新增更新日志页面，随时查看产品的新变化。
改善多段对白的翻译稳定性
- 修复部分包含多段对白的页面无法正常完成翻译的问题。
升级大图预览体验
- 在预览中直接切换上一张和下一张图片。
- 支持键盘方向键切换。
- 增加图片缩放和触屏双指缩放。
- 显示当前图片在整批结果中的位置。
增加月付与年付订阅
- 支持选择月付或年付套餐。
- 保留一次性积分购买方式。
- 可以查看套餐、剩余订阅积分和积分刷新日期。
- 增加订阅管理入口。
- 完善付款后的确认与积分到账提示。
将单张图片上限提高至 15MB
- 网页翻译、漫画编辑器和翻译 API 支持最高 15MB 的图片。
- 超出限制时显示明确提示。
支持调整待翻译图片顺序
- 上传后可以拖动排列图片。
- 支持通过键盘调整顺序。
- 调整后的顺序用于后续翻译。
改善手机端翻译稳定性
- 改善手机端批量翻译和图片预览的稳定性。
- 减少处理多张图片时意外中断的问题。
开放字体选择并优化默认字体
- 移除字体选择的付费限制。
- 根据目标语言选择默认字体。
完善扩展账号与图片操作
- 增加原图下载。
- 完善扩展登录后的返回提示。
- 改善账号状态、积分和翻译失败提示的展示。
完善浏览器扩展的下载与语言支持
- 可以在阅读页面直接下载翻译后的图片。
- 增加简体中文、繁体中文、英文、日文、韩文和西班牙文界面。
- 完善翻译设置与账号区域的本地化文案。
增加葡萄牙语界面
- 首页、翻译区域和套餐页面增加葡萄牙语内容。
- 为开发者页面和浏览器扩展介绍补充葡萄牙语。
- 在语言切换中增加葡萄牙语选项。
开放漫画翻译 API
- 支持将漫画图片翻译接入自己的应用或工作流程。
- 增加访问密钥的创建与管理。
- 提供调用示例和多语言使用说明。
自动选择更合适的目标语言
- 首次使用时，根据网站界面语言设置默认翻译语言。
- 已经选择过目标语言的用户继续保留原有偏好。
明确积分套餐的购买方式
- 为积分套餐补充“一次性购买”说明。
支持旋转文字框
- 可以在编辑器中旋转文字框。
- 方便调整倾斜对白和特殊方向的文字排版。
完善图片保存与无文字页面处理
- 下载翻译结果时保留原文件名。
- 编辑器导出的图片沿用原文件名。
- 没有检测到文字的页面保留原图，避免被误判为翻译失败。
改善辅助阅读体验
- 为界面语言、目标语言、模型和字体选择补充清晰的控件说明。
- 方便使用屏幕阅读器识别翻译设置。
移除旧版翻译页面
- 移除旧版独立翻译页面及旧历史记录页面。
打通翻译结果与编辑器
- 可以从翻译结果直接进入漫画编辑器。
- 自动带入已完成的图片与译文。
- 支持将同批图片一起带入，减少重复上传。
完善翻译选项与等待说明
- 在模型选项旁显示对应的积分消耗。
- 网页翻译与编辑器使用一致的费用展示。
- 为处理时间较长的选项补充等待提示。
支持调整译文颜色
- 在编辑器中增加文字颜色设置。
- 可以按画面背景和对白风格调整译文颜色。
修复扩展的中文翻译兼容问题
- 修复浏览器扩展使用简体中文作为目标语言时的识别问题。
增加漫画文字编辑入口
- 可以在漫画编辑界面选择并修改译文。
- 支持在自动翻译后继续调整对白内容。
扩大付费用户的批量翻译容量
- 付费用户每批最多可以上传 100 张图片。
- 根据账号可用容量显示上传数量说明。
- 超出数量限制时给出对应提示。
完善译文字体选择
- 支持在翻译前选择译文字体。
- 完善字体使用条件的提示。
修复手机 Safari 的付款跳转
- 修复点击购买后付款页面可能无法打开的问题。
- 调整付款跳转方式，改善 iPhone 上的购买体验。
自动刷新剩余积分
- 单张图片翻译完成后自动更新积分余额。
改善复杂背景上的文字可读性
- 为译文增加描边效果。
- 描边粗细随字号调整，帮助区分文字与背景。
完善高级翻译选项的使用提示
- 未登录时，明确提示登录后使用高级翻译选项。
- 付费积分不足时，显示对应说明。
增加翻译模型选择
- 支持在翻译前选择不同的翻译模型。
- 将模型选择与目标语言放在同一区域，方便统一设置。
调整批量翻译结果展示
- 翻译结果按缩略图排列，多张图片可以自动换行展示。
- 可以放大查看结果，并统一下载已完成的图片。
完善浏览器扩展使用说明
- 补充扩展功能介绍与使用演示。
- 增加常见问题，方便了解如何在阅读页面使用翻译功能。
增加批量下载入口
- 支持一次操作下载多张已完成的译图。
- 使用各语言的本地名称展示翻译语言选项。
- 超过单批图片数量限制时给出明确提示。
完善翻译进度与失败提示
- 翻译失败时及时停止进度展示。
- 显示当前错误信息，方便判断任务状态。
- 避免上一次的错误提示影响新的翻译任务。
完善网站多语言界面
- 为首页、导航、页脚和翻译区域补充多语言内容。
- 完善语言切换，方便使用熟悉的语言浏览网站。
更新首页与套餐展示
- 调整首页的功能介绍和页面布局。
- 完善套餐信息展示，方便比较不同购买方案。
- 更新导航与登录入口。
修复重复购买积分的问题
- 修复已有积分的用户再次购买后，余额未正确增加的问题。
- 新购买的积分会累加到已有余额中。
增加意见反馈入口
- 可以从网站导航直接提交问题和建议。
增加翻译历史记录
- 支持浏览已保存的历史翻译结果。
- 可以放大查看和再次下载图片。
- 增加分页浏览，方便查找较早的记录。
增加多种目标语言
- 增加简体中文、繁体中文、日文、韩文等翻译选项。
- 上传后可以选择需要的译文语言。
支持多张漫画一起翻译
- 支持一次上传多张图片。
- 可以统一发起翻译，并查看各张图片的处理状态。
完善翻译结果的查看与下载
- 支持点击图片放大查看。
- 支持下载翻译后的图片。
- 增加重新翻译入口。
每一个小改进，都记录在这里。