Manga-Übersetzer

Lade Manga-Bilder hoch, um Dialoge automatisch zu übersetzen, den Originaltext zu entfernen und die Übersetzung in die Sprechblasen einzupassen.

Manga-Bilder hier ablegen

Wähle ein Bild oder lade mehrere Seiten gleichzeitig hoch.

JPG · PNG · WEBP · Bis zu 15 MB · 10 Bilder pro Stapel

Gute Geschichten.
In einer anderen Sprache.

Beispiel wechseln
SPY×FAMILY — OriginalSPY×FAMILY — Japanese → English
FUNKTIONEN

Diese Arbeit übernimmt das Tool

Weniger Zeit mit dem Kopieren von Dialogen, dem Entfernen von Text und dem einzelnen Hochladen von Seiten verbringen.

01 / TEXT ENTFERNEN

Originaltext entfernen

Der Originaltext wird automatisch entfernt, bevor die Übersetzung eingefügt wird. So musst du weniger von Hand löschen.

Originales Manga-Panel auf Japanisch.Dasselbe Panel nach automatischer Textentfernung und Wiederherstellung des Hintergrunds.
02 / ÜBERSETZUNG

Dialoge direkt aus dem Bild übersetzen

Du musst nicht jede Zeile in ein anderes Tool kopieren. Lies die Übersetzung direkt in den Sprechblasen, ohne zwischen Bild und separatem Übersetzungstext zu wechseln.

Japanischer Dialog in einer Klassenzimmerszene.The same Japanese classroom dialogue translated into English.
03 / STAPELVERARBEITUNG

Mehrere Seiten auf einmal übersetzen

Lade mehrere Seiten zusammen hoch und starte die Übersetzung in einem Schritt. Du musst den Upload nicht für jedes Bild wiederholen.

LEISTUNGSUMFANG

Leistung und Funktionen

Von der Dialogerkennung bis zum Einpassen der Übersetzung werden die Details für dich erledigt.

Stapelverarbeitung

Füge mehrere Seiten einer Warteschlange hinzu und übersetze sie gemeinsam.

Präzise Texterkennung

Dialoge in Manga-Panels und Sprechblasen werden erkannt und ausgelesen.

Schnelle Übersetzung

Übersetze Manga-Dialoge schnell und lies die Geschichte weiter.

Erkennung der Textfarbe

Die Farben des Originaltexts werden erkannt und in die Übersetzung übernommen.

Anpassbare Textgröße

Schriftgröße und Zeilenumbrüche werden so angepasst, dass der übersetzte Dialog hineinpasst.

Automatische Textentfernung

Der Originaltext wird entfernt und der Hintergrund wiederhergestellt, um Platz für den übersetzten Dialog zu schaffen.

SO FUNKTIONIERT’S

So übersetzt du Manga

01

Bilder hochladen

Füge ein Manga-Bild hinzu oder wähle mehrere Seiten zur gemeinsamen Übersetzung aus.

02

Sprache wählen und übersetzen

Wähle die Zielsprache und starte die Übersetzung.

03

Übersetzte Seiten herunterladen

Speichere die fertigen Bilder auf deinem Gerät und fang an zu lesen.

PAKETE UND PREISE

Preise

Wählen Sie den Tarif, der am besten zu Ihnen passt

Kostenlos

Kostenlos ausprobieren

Kostenlos starten
  • 20 kostenlose Übersetzungen
  • Standard-Übersetzungsmodell

Lite

$4.50pro Monat

Jährliche Abrechnung

  • 500 Guthaben
  • Manga bearbeiten
  • Erweitertes Modell
  • Benutzerdefinierte Schriftart

Pro

$14pro Monat

Jährliche Abrechnung

  • 12.000 Guthaben
  • Manga bearbeiten
  • Erweitertes Modell
  • Benutzerdefinierte Schriftart
  • API-Zugriff
  • Bevorzugter Support
FRAGEN UND ANTWORTEN

Häufig gestellte Fragen

Antworten auf häufige Fragen zur Online-Übersetzung von Manga-Bildern.

Was ist ein Manga-Übersetzer?

Ein Manga-Übersetzer ist ein Online-Tool, das Text auf Manga-Seiten in eine andere Sprache übersetzt und dabei die Lesbarkeit des Bildes erhält. Wenn es OCR und Bildübersetzung nutzt, wird es oft als KI-Manga-Übersetzer bezeichnet.

Wie übersetze ich Manga online?

Wähle eine Zielsprache, lade ein Manga-Bild hoch und starte die Übersetzung. Du erhältst ein übersetztes Manga-Bild, das du lesen oder herunterladen kannst.

Wie funktioniert die Preisgestaltung?

Manga-Übersetzungen verbrauchen je nach Tarif und Nutzung Credits. Wähle ein Credit-Paket, das dazu passt, wie oft du Manga-Seiten übersetzt.

Kann ich den Manga-Übersetzer kostenlos nutzen?

Ja. Eine begrenzte kostenlose Nutzung ist möglich. Durch die Anmeldung wird sie weder erhöht noch zurückgesetzt. Für weitere Übersetzungen oder häufigere Nutzung kannst du zusätzliche Credits kaufen.

Bleiben Sprechblasen und Manga-Layout erhalten?

Das ist das Ziel. Der Übersetzungsablauf ersetzt den Text und bewahrt dabei das ursprüngliche Layout, die Zeichnungen, Sprechblasen und den Lesefluss so weit wie möglich.

Kann ich japanische Manga ins Englische übersetzen?

Ja. Du kannst hochgeladene japanische Manga-Bilder direkt ins Englische und in andere unterstützte Sprachen übersetzen.

Kann ich koreanische Manhwa oder chinesische Manhua übersetzen?

Ja. Der Übersetzer unterstützt Bilder im Manga-Stil, darunter japanische Manga, koreanische Manhwa und chinesische Manhua.

Wie kündige ich mein Abo?

Du kannst dein Abo jederzeit kündigen. Öffne nach der Anmeldung die Abo-Seite in deinem Profil und klicke auf „Abo verwalten“, um es zu kündigen.

Welche Bildformate werden unterstützt?

Du kannst gängige Manga-Bildformate wie JPG, PNG und WEBP hochladen.

DIE NÄCHSTE SEITE GEHÖRT DIR

Übersetze deinen nächsten Manga

Lade ein Manga-Bild hoch und erhalte eine übersetzte Seite.

Kostenlos übersetzen